Σύμφωνα με το Σούδα λεξικό
[Θαργήλια:] ἑορτὴ Ἀρτέμιδος καὶ Ἀπόλλωνος. καὶ μὴν
Θαργηλιών. καὶ ὁ τῶν σπερμάτων μεστὸς χύτρος
ἱεροῦ ἑψέματος. ἥψουν δ' ἐν αὐτῇ ἀπαρχὰς τῷ θεῷ τῶν πεφηνότων καρπῶν, ὀνομαζόμενον ἀπὸ τοῦ θέρειν τὴν γῆν, τὸν αὐτὸν ὄντα τῷ ἡλίῳ.
ἵσταντο δὲ ἐν αὐτῇ καὶ χοροί. καὶ ἀγαθῶν
Θαργήλια.
[Θαργήλια:] ἑορτὴ τὰ Θαργήλια· ἄγεται δὲ Θαργηλιῶνι μηνί,
ὅς ἐστιν ἱερὸς Ἀπόλλωνος.
Πλούταρχος - Αλκιβιάδης
32, 34
[34] Οὕτω δὲ τοῦ Ἀλκιβιάδου 162 λαμπρῶς εὐημεροῦντος, ὑπέθραττεν ἐνίους ὅμως ὁ τῆς καθόδου
καιρός. ᾗ γὰρ ἡμέρᾳ κατέπλευσεν, ἐδρᾶτο τὰ
Πλυντήρια τῇ θεῷ. δρῶσι δὲ τὰ ὄργια Πραξιεργίδαι Θαργηλιῶνος ἕκτῃ
φθίνοντος ἀπόρρητα, τόν τε κόσμον ἀφελόντες καὶ τὸ ἕδος κατακαλύψαντες. ὅθεν ἐν
ταῖς μάλιστα τῶν ἀποφράδων τὴν ἡμέραν ταύτην ἄπρακτον Ἀθηναῖοι νομίζουσιν. οὐ
φιλοφρόνως οὖν οὐδ᾽ εὐμενῶς ἐδόκει προσδεχομένη τὸν Ἀλκιβιάδην ἡ θεὸς παρακαλύπτεσθαι καὶ ἀπελαύνειν ἑαυτῆς.
Ἀπόδοσις
[34] Την ώρα όμως που ο Αλκιβιάδης δοξαζόταν τόσο λαμπρά,
κάποιοι ανησυχούσαν ζωηρά για τη χρονική συγκυρία της επιστροφής του. Γιατί την
ημέρα που εκείνος κατέπλευσε στο λιμάνι, στην πόλη τελούνταν η γιορτή των
Πλυντηρίων για τη θεά Αθηνά. Οι τελετές αυτές είναι απόρρητες, γίνονται στις
είκοσι πέντε του Θαργηλιώνα και ιερουργούν οι Πραξιεργίδες αφαιρώντας το ένδυμα
του ιερού αγάλματος και καλύπτοντας το είδωλο της θεάς. Για το λόγο αυτό η
ημέρα θεωρείται ως κατεξοχήν αποφράς από τους Αθηναίους και απρόσφορη για κάθε εργασία. Έτσι η πολιούχος
θεά δεν έδειχνε να υποδέχεται τον Αλκιβιάδη με καλή διάθεση και ευμένεια αλλά αντίθετα φαινόταν να κρύβει
την όψη της από αυτόν και να τον αποπέμπει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου