ΜΕΤΑΓΕΙΤΝΙΩΝ

Σύμφωνα με το Λεξικὸν Σουίδα

[Μεταγειτνιών:] δεύτερος μὴν παρ' Ἀθηναίοις. ἐν δὲ τούτῳ Ἀπόλλωνι Μεταγειτνίῳ θύουσι.

Liddell. Scott. (Greek)
Μεταγειτνιών: -ῶνος, ὁ, ὁ δεύτερος μὴν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ ἔτους, ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν παρὰ Βοιωτ. Πάνεμον, καὶ τὸν παρὰ Λάκωσι Καρνεῖον: περιελάμβανε δέ, κατὰ τὸ Γρηγοριανὸν ἡμερολόγιον, τὸ δεύτερον ἥμισυ τοῦ Αὐγούστου καὶ τὸ πρῶτον τοῦ Σεπτεμβρίου, Ἀντιφῶν 146. 26, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 17, 1, πρβλ. Πλουτ. Ποπλ. 14. (Λέγεται δὲ ὅτι παράγεται τὸ ὄνομα ἐκ τοῦ μετά, γείτων, ἐπειδὴκατὰ τὸν μῆνα τοῦτον μετῴκουν καὶ ἑπομένως μετέβαλλον τοὺς γείτονας). Ἐντεῦθεν ἈπόλλωνΜεταγείτνιος = Καρνεῖος, Λυσίμ. παρ’ Ἁρπ.• μεταγείτνια, τά, = μετοίκια, Πλούτ. 2. 601Β.

Σύμφωνα με το Λεξικὸν Δημητράκου

μεταγείτνια (τὰ! μτγν. ἑορτὴ τελουμένη ἐν Μελίτῃ, δήμῳ τῆς ᾿Αττικῆς, πρὸς τιμὴν τοῦ ᾿Απόλλωνος  Μεταγειτνίου, τὰ μετοίκια : Πλούτ,᾽Ηθ.601Β ἐπώνυμον θυσίαν ἄγουσι τοῦ μετοικισμοῦ τὰ Μεταγείτνια.

μεταγείτνιος (ὁ)μτγν. ἐπίθ, τοῦ Καρνείου ᾿Απόλλωνος τιμωμένου ὲν τοῖς Μεταγειτνίοις : Λυσίμ.2!,  Σουΐδ. ἐν λ. Μεταγειτνιών.

μεταγειτνιών-ῶνος (ὁ)  μετά, γείτων  ὁ δεύτερος μὴν τοῦ ἀρχαίου ἀττικοῦ ἔτους, ἀντιοτοιχῶν πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς 15ης Αὐγούστου μέχρι 15ης Σεπτεμβρίου διάστημα, πρὸς τὸν π. Βοιωτ. Πόνεμον καὶ τὸν π, Λάκωσι Καρνεῖον : ᾿Αντιφ.6,44. καὶ αὖθις τοῦ Μεταγειτνιῶνος μηνὸς ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἀρξαμένοις ἐξόν αὐτοῖς ἀπογράφεσθαι ἧ τινι ἐβούλοντο, ᾿Αριστλ.Ζ) 549α, 16 οἱ κάραβοι μετὰ τὴν ὀχείαν κύουσι καὶ ἴσχουσι τά ᾠὰ περὶ τρεῖς μῆνας, ,. καὶ Μεταγειτνιῶνα,Πλούτ. Ποπλ.14 εἰδοῖς οὖν Σεπτεμβρίαις, ὅ συντυγχάνει περὶ τὴν πανσέληνον τοῦ Μεταγειτνιῶνος, αὐτ. Καμ.19, Σχόλ. Θουκ.2,5 ὁ δὲ μὴν ἐκεῖνος ώνομάσϑη Μεταγειτνιών.

* Οι ημερομηνίες 15 Αύγουστου μέχρι 15  Σεπτεμβρίου είναι ενδεικτικές 

Σύμφωνα με το Dictionary of Greek (Academic Dictionaries and Encyclopedias)
Μεταγειτνιών
    Ο δεύτερος μήνας του αρχαίου ελληνικού ημερολογίου, στη διάρκεια του οποίου πραγματοποιούνταν οι μετοικήσεις και συνεπώς η αλλαγή των γειτόνων. Συνέπιπτε με τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο και αποτελούσε την αρχή του νέου οικονομικού έτους, οπότε ξεκινούσαν οι προετοιμασίες για την τέλεση των μυστηρίων. Παράλληλα συνέπιπτε με το τέλος του στρατιωτικού έτους, οπότε εορτάζονταν οι γυμνικοί αγώνες Εξιτήρια. Σύμφωνα με τον Πλούταρχο ο Μ. όφειλε την ονομασία του στο γεγονός ότι τέτοιο μήνα είχε μετοικήσει ο Θησέας από τη Μελίτη στη Διομήδα, ενώ προς ανάμνηση αυτής της μετοίκησης τελούσαν τη γιορτή Μεταγείτνια. Η ισχύς αυτού του μηνός αφορούσε και τα ημερολόγια των νησιών Δήλου, Σάμου, Κω, Καλύμνου και Ρόδου, όπου εορταζόταν η μετοίκηση του θεού Απόλλωνα από τη Δήλο στη Λυκία, γεγονός στο οποίο οφείλεται και η επίκλησή του ως Μεταγείτνιος. Στη Βοιωτία ο ίδιος μήνας ονομαζόταν Πάνεμος, ενώ στις Συρακούσες του Καρνείου μηνός. Πολλά πανηγύρια συνδέονται με αυτόν τον μήνα.
    * * *
    Μεταγειτνιών, -ῶνος, ὁ (Α)
    ο δεύτερος μήνας τού αρχαίου αττικού έτους, κατά τον οποίο γίνονταν οι μετοικήσεις και ο οποίος αντιστοιχούσε με τον βοιωτικό μήνα Πάνεμο, τον λακωνικό Καρνείο και με το διάστημα από 15 Αυγούστου έως 15 Σεπτεμβρίου τού σύγχρονου Γρηγοριανού ημερολογίου.
    [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < μετ(α)-* + γείτων επειδή κατά τον μήνα αυτό γίνονταν μετοικήσεις και επομένως αλλαγές γειτόνων, χωρίς να αποκλείεται η άποψη να είναι παρετυμολογική].

--------------------

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες

Κατά τον μήνα αυτόν ή τον επόμενο,  κάθε 4 έτη (4 9 ή 50 μήνες εναλλάξ) πραγματοποιούνταν  οι Ολυμπιακοί Αγώνες στην Ολυμπία, οι οποίοι είχαν πανελλήνια εμβέλεια.

«γίνεται δὲ ὁ ἀγὼν ποτὲ μὲν διὰ μθ΄ μηνῶν, ποτὲ δὲ διὰ ν΄, ὅθεν καὶ ποτὲ μὲν τῷ Ἀπολλωνίῳ μηνὶ, ποτὲ δὲ τῷ Παρθενίῳ ἐπιτελεῖται.».(Σχολιαστής Πινδάρου, Ολυμπ. 5, 35).

Ο μήνας  τού Κράτους τής Ήλιδος, κατά τον οποίον  ετελούντο  οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ήταν  την μία  φορά ο μήνας Μεταγειτνιών  (Απολλώνιος) , και την επόμενη φορά ο  μήνας Βοηδρομιών (Παρθένιος).

 --------------------

Πίναξ τῶν χρονολογιῶν τῶν συμβάντων ἀπὸ τῆς ἡμέρας τὸν κατάπλου τῶν Περσῶν
εἰς τὸν Μαραθῶνα μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς μάχης. (Πηγή:  Πρακτικὰ τῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας 1935)

1. Κατάπλους τῶν Περσῶν εἰς τὸν Μαραθῶνα πρωϊνᾶς ὥρας τῆς 5 Μεταγειτνιῶνος.
Ἄμεσος ἀγγελία αὐτοῦ εἰς  Ἀθήνας διὰ τῶν ἡμεροσκόπων. Σύγκλησις τῆς ἐκκλησίας τοῦ δήμου διὰ τὴν ἐπαύριον.
2. Συγκρότησις τῆς ἐκκλησίας τοΰ δήμου ἐν Ἀθήναις ἀπὸ πρωίας τῆς 6 Μεταγειτνιῶνος.
Ἀπόφασις περὶ ἔξοδού του στρατοΰ ἐκ τοῦ ἄστεως εἰς τὸν Μαραθῶνα.’Ἀποστολὴ τὸν Φειδιππίδου εἰς Σπάρτην αὐθημερὸν περὶ ἑσπέραν.
3. "Ἔξοδος τοΰ στρατοΰ ἐκ τοΰ ἄστεως εἰς τὸν Μαραθῶνα πρωίαν τῆς 7 Μεταγειτνιῶνος- ἄφιξις ἀΰτοϋ περὶ τὴν ἑσπέραν καὶ στρατοπεδεία ἐν τφ Ἤρακλειφ τὴν ἕσπεραν.

4. "Ἄφιξις τοῦ Φειδιππίδου εἰς Σπάρτην ἕσπεραν ἡ νύκτα τῆς 8 Μεταγειτνιῶνος.
5. Παρουσίασης τοῦ Φειδιππίδου εἰς τὰς ἀρχὰς τῆς Σπάρτης τὴν πρωίαν τῆς 9 Μεταγειτνιῶνος, ἀπάντησις τῶν Σπαρτιατῶν, ἀναχώρησις τοῦ Φειδιππίδου τὴν ἕσπεραν.
6. "Ἄφιξις τοῦ Φειδιππίδου εἰς ’Ἀθηνᾶς νύκτα τῆς 11 Μεταγειτνιῶνος, καὶ ἄμεσος παρουσίασις αὔτοϋ εἰς τὰς ἄρχάς της πόλεως.
7. Γνωστὴ γίνεται ἡ ἀπάντησις τῶν Σπαρτιατῶν εἰς τὲ τὸ στρατόπεδον τῶν ’Ἀθηναίων καὶ εἰς τὸ τῶν Περσῶν πρωινὴν ὥραν τῆς 12 Μεταγειτνιῶνος.

8. Ἀναχώρησις τῶν δισχιλίων Σπαρτιατῶν ἐκ Σπάρτης ἀρχόμενης τῆς νυκτός της Πανσελήνου τὴν 15 Μεταγειτνιῶνος.
9. "Ἄφιξις τῶν Σπαρτιατῶν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἀττικῆς νύκτα τῆς 18 Μεταγειτνιῶνος.
10. Ἡ μάχη ἤδη τὴν 18 Μεταγειτνιῶνος.
11. Ἄφιξις τῶν Σπαρτιατῶν εἰς τὰς ’Ἀθηνᾶς, μετάβασις τῶν ἐξ ’Ἀθηνῶν εἰς τὸν  Μαραθῶνα τὴν πρωίαν τῆς 19 Μεταγειτνιῶνος.

------------------------------

Συμφωνία πώλησης Ιεροσύνης  - Ολόκληρο το κείμενο στο  epigraphy.packhum

ἀγαθῆι τύχηι· ἐπ[ὶ στεφανηφόρου τοῦ θεοῦ τοῦ μετὰ]
Κορυλᾶν μηνὸς Μ[εταγειτνιῶνος ..^?.. ἐπρίατο τὴν]
ἱερωσύνην το[ῦ Ποσειδῶνος τοῦ Ἑλικωνίου διὰ βίου]
Ἐπαμείνων Γ[..^?.. δραχμῶν ..^?.. καὶ τοῦ]
5 ἐπιδεκάτ[ου]·

 

Η απόδοσή  μου 

Τύχη αγαθή ! Επί στεφανοφορία του θεού που ακολούθησε ]
Κορυλα  μηνός Μεταγειτνιώνος  ................
ο Επαμεινων  γιος του Γ ............ αγόρασε την Ιεροσύνη  
εφ'όρου ζωής  στον Ελικώνιο Ποσειδώνα ----  δραχμες
πάνω του  5/10